Английские предания и легенды. English Legends of Bygone Times


350 ₽

Серия Литературный Альбион. Книги на двух языках. Тексты на русском и английском языках. Составитель Н. Будур.

Автор:
Издательство: АСТ
Год: 2004

Во второй том билингвальной серии `Литературный Альбион` вошли легенды и предания Британских островов, пересказанные и рассказанные классиками английской литературы - Дж.Р.Киплингом, Э.Лэнгом, Р. Сатклиф. Вы встретитесь со смелым и гордым Беовульфом и ужасным чудищем Гренделем, королем Артуром и рыцарями Круглого стола, таинственными феями и эльфами, колдуньями и волшебниками... Все тексты сопровождаются комментариями. В приложении для людей, давно изучающих язык, помещена одна из самых известных английских поэм `Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь`. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей. Она адресована прежде всего студентам и преподавателям языковых институтов и университетов, а также всем, интересующимся английским языком и британской литературой.Содержание. От составителя. Предисловие. Наталия Будур. Beowulf, dragon slayer. Розмэри Сатклиф Беовульф, победитель дракона. Переводчик Ирина Токмакова. The drawing of the sword. Эндрю Лэнг. О том, как извлечен был меч. The sword Excalibur. Меч Экскалибур. How the Round table began. Как зародилось содружество Круглого стола. The passing of Merlin. Смерть Мерлина. How Morgan le Fay tried to kill king Arthur. Как фея Моргана пыталась погубить короля Артура. The fair maid of Astolat. Прекрасная дева из Астолата. Lancelot and Guenevere. Ланселот и Гвиневера. Переводчик Мария Виноградова. Альфред Теннисон. Morte dArthur. Переводчик Светлана Лихачева Welands sword. Редьярд Джозеф Киплинг Меч Виланда. Переводчик Наталия Будур. The famous tragedy of the queen of Cornwall at Tintagel in Lyonnesse. Пьеса. Томас Харди. Достославная трагедия о королеве Корнуолла в замке Тинтагиль земли Лионесс. Переводчик Светлана Лихачева. Sir Gawain and the Green Knight. Сэр Гавейн и Зеленый Рыцарь. Переводчик Светлана Лихачева. Легенды и предания туманного Альбиона. Наталия Будур Комментарии.

Состояние: новое

Купить

После добавления книги в корзину Вы сможете оформить заказ и выбрать удобный способ оплаты и доставки.

Способы оплаты:

  • Наличными из рук в руки
  • Карта Сбербанка РФ
  • Яндекс.Деньги

Доставка:

  • Почтой России или международной авиа почтой
  • Самовывоз по субботам с Вернисажа в Измайлово (г. Москва)
  • Самовывоз из магазина в г. Жуковский

Другие книги этого раздела