Марка страны Гонделупы.

Худ. Клементьева К.

У Пети Николаева ученика первого класса оказалась в руках почтовая марка неведомой пиратской страны Гонделупы - о том как эта марка поссорила Петю с лучшими друзьями и сколько из-за нее произошло разных событий. Это первое издание,второе было существенно переработано, фактически переписано заново. Переработка повести была сделана с целью исключения украинизмов, которыми изобиловало первое издание. В результате переработки Петрик стал Петей, Опанас — Вовкой, а суржик, на котором говорят многие персонажи, заменен русской речью. При этом в текст внесен еще ряд разнообразных изменений, экспрессивные выражения сглажены, добавлены суховатые канцелярские обороты, пояснения, характерные нравоучительные пассажи.