Когда мы были детьми. Два века книжной иллюстрации для детей.

Перевод с английского Александры Ильф.

Перевод книги William Feaver `When We Were Young`. London: Thames and Hudson. 1977, первое и пока единственное из переведенных на русский язык современных изданий, посвященных истории книжной графики для детей. Английский коллекционер Уильям Фивер рассказывает о художниках-иллюстраторах Европы и Америки от Уильяма Блейка до начала телевизионной эры в 1950 году. В своей вступительной статье автор рассматривает вопросы техники, источников, влияний и стилей, говорит о творчестве таких иллюстраторов, как Тэнниел, Крейн, Дойл, Артур Рэкем, Беатрикс Поттер, Генрих Гофман, Крукшанк, У. Хит Робинсон, Лир, Мервин Пик, Морис Сендак и многие другие. Представлены работы и русских художников: Ивана Билибина, Владимира Лебедева, Владимира Конашевича, Бориса Арцыбашева, Федора Рожанковского. В книге 123 иллюстрации из них 44 цветные. Содержание: Э.Ганкина. Предисловие к русскому изданию - 4 с. У.Фивер. Два века книжной иллюстрации для детей - 6 с. Иллюстрации - 25 с. Аннотированный печень иллюстраций - 89 с.