Листья травы.

Пер. с англ., Вст. ст. М.Мендельсона, Комментарии А.Ващенко, Худож. В.Былинкин.

..Роскошное подарочное издание, в котором впервые представлен полный перевод `Листьев травы` на русский язык. Мелованная бумага, ляссе. В этом томе впервые публикуются на русском языке все поэмы и стихотворения, Уолта Уитмена.В сборнике стихов Листья травы (1855—1891) идеи об очищающей человека близости к природе приняли космический характер, любой человек и любая вещь восприняты священными на фоне бесконечной во времени и пространстве эволюции Вселенной. Чувство родства со всеми людьми и всеми явлениями мира выражено посредством преображения лирического героя в других людей и неодушевленные предметы. Уитмен — певец мировой демократии, всемирного братства людей труда, позитивных наук, любви и товарищества, не знающих социальных границ. Новатор свободного стиха.`