Основы гамильтоновой механики.

Перевод с английского

Профессор Дирк Тер Хаар (Oosterwolde, 19 апреля 1919 – Drachten, 3 сентября 2002) - англо-голландский физик. Изучал физику в Университете Сент-Эндрюс в Шотландии и Оксфордском университете в Англии, закончил аспирантуру в Лейденском университете. В 1946 году он был научным сотрудником Нильса Бора в Институте теоретической физики в Копенгагене (ныне Институт Нильса Бора) и защитил докторскую степень в Лейдене в 1948 году за диссертацию о происхождении Солнечной системы. С 1947 по 1950 год был приглашенным адъюнкт-профессором физики в Университете Пердью. В 1950 году получил должность профессора физики в Университете Сент-Эндрюс, а затем получил британское гражданство. В 1952 году был избран членом Королевского общества Эдинбурга. В 1966 году Тер Хаар стал членом-корреспондентом королевской нидерландской Академии искусств и наук. Под руководством Тер Хаара учились многие выдающиеся ученые, в том числе Энтони Леггетт, лауреат Нобелевской премии по физике 2003 года, и Дэн Цзясянь, один из ведущих ученых и основателей китайских программ создания ядерного оружия. Дирк умел читать по-русски и сыграл заметную роль в распространении работ советских физиков, таких как Ландау и Капица, в западном мире. Он также перевел на английский язык классическую монографию Александра Давыдова `Квантовая механика`. Книга представляет собой учебник теоретической механики для студентов-физиков и содержит минимум сведений из механики, который необходим для дальнейшего изучения теоретической физики. В основу книги положен курс лекций, который читался автором в Оксфордском университете. За границей книга выходила трижды (практически в неизменном виде) - в 1961, 1904 и 1971 гг.