Слово о полку Игореве. Поэтические переводы и переложения..

Подготовка древнерусского текста, перевод и примечания В.Ржиги и С.Шамбинаго. Подготовка текста переводов XIX - начала XX вв. (В.А.Жуковский, А.Н.Майков, Н.И.Алябьев, И.И.Козлов, Е.В.Барсов) и примечания к ним В.Кузьминой. Подготовка текста переводов советской эпохи (Иван Новиков, Н.Заболоцкий, В.Стеллецкий, Л.Тимофеев, Георгий Шторм, С.Шервинский, Семен Ботвинник, Е.Н.Бирукова, Сергей Городецкий, В.К.Звягинцева, А.Н.Скрипов, В.Ф.Соболевский, Е.Ф.Кунина, Александр Степанов) и послесловие В. Стрелецкого.